Tuesday, October 27, 2009

10月から引き続き作品を展示中の
Bottegta Con Cucinaにて、
マヌの誕生日会。

オーガニック食品、レストラン、サラミ屋と
複合ショップになっていて、
マヌはオーガニック食品&ケータリングを担当している。

今夜、レストランは友達で貸切り。


もちろんマヌの家族も。
次々運び込まれるダンボール。

中身は
思い出アルバムCDRに食べかけのこんなものまで。


たまには使えそうなものも。

今夜のテーマは”色”。
料理は緑、オレンジ、赤、紫と
気の利いた演出。


実はプレゼントは”色”をテーマにしたものだった(らしい)。
仕掛け人は、ここのオーナーでパートナーのジャック。
本命のプレゼントは、ピアノでした。
(レッスンつき。)
おめでとうマヌ。

I PETRONIANI

ボッテガ・コン・クチーナ(Bottega Con Cucina)の
リニューアルオープン&私の個展のオープニング。

ボローニャの伝統料理や習慣にまつわる作品を展示。
レセプションでは、ボローニャ伝統料理、ボローニャ方便によるショーなど
ボローニャまるかじりのパーティーに。


左:ボローニャの聖人サン・ペトロニオ
  顔はここのオーナー、ジャック。
右:ボローニャでよく食べられる豚。
  口には、丸焼きするときにくわえさせられる
  りんご入り。


カンティーナ席の入り口には
ぶどうの葉。


左:ボローニャ近郊で採れる野菜のオーナメント。
右:昔はこんな服を子供たちは着ていたそう。


ボローニャといえば、のトルテッリーニ(詰め物パスタ)の
カーテン。
右はオーナーのジャック、
左はオーガニック食材ショップ&ケータリング担当の
マヌエラ。

トルテッリーニのアクセサリーを作っている
ルドヴィカのコーナー。


もちろんホンモノのトルテッリーニもふるまわれた。

トルテッリーニをイメージした管楽器の演奏。

ボローニャ弁の人形劇、
人形のかわりに仮面をかぶった役者がプレイ。


ファンキーなDJレティツィアは
よくここでcool musicを流してくれている。


友達もたくさん足をはこんでくれた。

先日ホームパーティーに誘ってくれたステファノ、
エンジニアのチッチョ、
ジャーナリストのフランチェスカ。
ばらばらで知り合ってもみんな友達、
なんてことはよくある。


作品を展示させてもらったPlug-In Houseの建築家、
Pg(左から3人目)と
友達の建築家&ジャーナリストたち。
右は、今回のイベントの仕掛け人ジャーナリスト、
アレッシア。


ルームメイトのサラと、モデナの両親
ダンテ&マリーザ。
大好きな人たちにかこまれて、幸せなパーティーに。






Bottega Con Cucina

Via Sant'Isaia 6/A,E Bologna
オーガニック食材ショップ、
サラミショップ、レストランの複合ショップ。
朝7時から、おいしいカプチーノとブリオッシュを、
夜は0時すぎまで素材にこだわった料理に舌鼓。
日曜日もオープン!